Seat Alhambra 2009 Manual do proprietário (in Portuguese) 

Dados técnicos279
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 178
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,3
Aceleração 0-100 km/h em seg 14,7
Urbano 9,1/240
Estrada 5,9/156
To tal 7,1/188
Peso bruto admissível em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1784
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1260
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1330
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra_portugues.book  Seite  279   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Dados técnicos
280Motor Diesel 1.9 TDI 85 kW (115 CV) 6 velocidadesDados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Potência em kW (CV)
a 1/min 85 (115)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 18 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a) ou Biodiesel 7% segundo DIN 51628
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 181
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,1
Aceleração 0-100 km/h em seg 13,7
Urbano 8,0/211
Estrada 5,6/148
Total 6,5/172
alhambra_portugues.book  Seite  280   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Dados técnicos281
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor
Motor Diesel 1.9 TDI 85 kW (115 CV). AutomáticoDados do motor
Peso bruto admissível
em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1724/ 2003
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 85 (115)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1896
Compressão 18 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a) ou Biodiesel 7% segundo DIN 51628
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.
alhambra_portugues.book   Seite  281   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Dados técnicos
282Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 177
Aceleração 0-80 km/h em seg 9,9
Aceleração 0-100 km/h em seg 15,1
Urbano 10,0/264
Estrada 5,9/156
Total 7,4/196
Peso bruto admissível em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 17571757/2020
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra_portugues.book  Seite  282   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Dados técnicos283
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Motor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV) 6 velocidadesDados do motor
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km) com DPF
46)
Potência em kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Binário máximo em Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº de cilindros, cilindrada em cm
3
4/1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Gasóleo Min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define as características de inflamação do gasóleo.Velocidade máxima em km/h 192
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,5
Aceleração 0-100 km/h em seg 12,246)Filtro de partículas dieselUrbano 8,3/2198,5/225
Estrada 5,7/1515,7/151
To tal 6,6/1756,7/175
alhambra_portugues.book   Seite  283   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Dados técnicos
284Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motorMotor Diesel 2.0 TDI 103 kW (140 CV) 6 velocidades. EcomotiveDados do motor Peso bruto admissível
em kg 2510
Peso em andamento (com condutor) em kg 1740
Carga admissível no eixo dianteiro em kg 1240
Carga admissível s/eixo traseiro em kg 1280
Carga adm. s/tejadilho em kg 75
Reboque sem travões em inclinações até 12% 700
Reboque com travões em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. de óleo de motor com substituição do filtro 4,3 litros
Potência em kW (CV) a 1/min 103(140)/ 4000
Binário máximo do motor em Nm a 1/min 310/1900-2500
Nº de cilindros / cilindrada em cm
3
4/1968
Compressão 18,5 ± 0,5
Combustível Gasóleo min. 51 CZ
a)
a)Cetan- Zahl (índice de cetano) = Medida que define a qualidade de combustão do gasóleo.
alhambra_portugues.book   Seite  284   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Dados técnicos285
Dispositivos de segurança
Utilização
Conselhos e Intervenções
Dados Técnicos
Desempenhos
Consumos (l/100 km)/ CO
2 (g/km)
Pesos
Cargas de reboque
Capacidade de enchimento do óleo do motor Velocidade máxima
em km/h 195
Aceleração 0-80 km/h em seg 8,2
Aceleração 0-100 km/h em seg 11,9
Urbano 7,8/206
Estrada 4,9/130
To tal 6/159
Peso máximo autorizado em kg 2510
Peso em ordem de marcha (com condutor) em kg 1740
Carga autorizada sobre o eixo dianteiro em kg 1240
Carga autorizada sobre o eixo traseiro em kg 1280
Carga autorizada sobre o tejadilho em kg 75
Reboque sem travão em inclinações até 12% 700
Reboque com travão em inclinações até 12% 2000
Capacidade aprox. do óleo do motor com substituição do filtro 4,3 litros
alhambra_portugues.book  Seite  285   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Dados técnicos
286Dimensões e capacidades
Dimensões
Comprimento, Largura 4.634 mm/ 4.739 mm1.810 mm/ 1.816 mm
Altura em vazio 1.707 mm/ 1.820 mm
Vãos frontal e traseiro 892 mm/ 907 mm
Distância entre os eixos 2.835 mm
Diâmetro de viragem 11,93 m
Largura entre eixos
a)
a)Este dado varia em função do tipo de jante.
Anterior Posterior
1.532 mm 1.518 mm
1.520 mm 1.506 mm
Capacidades
Depósito de combustível 70 l. Reserva 8 l.
Reservatório do lava-vidros/ com lava-faróis 3,5 l./ 6 l.
Pressão dos pneus
Pneus de Verão:
A pressão correcta dos pneus está indicada num autocolante, no interior da tampa do depósito.
Pneus de Inverno:
A pressão destes pneus é igual à dos pneus de verão, com mais 0,2 bar.
alhambra_portugues.book   Seite  286   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Índice remissivo287
Índice remissivo4MOTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192AAbastecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Abertura de conforto
Janelas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Abertura de emergência portas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Abertura independente de portas . . . . . . . . . . . 93
ABS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 189
Acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Acessórios eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Advertências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Água do lava-vidros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Airbags da cabeça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Airbags frontais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . 39, 44 Airbags laterais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Modo de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ajuda no arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
Ajuste dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Alarme desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alarme anti-roubo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Alavanca selectora Ver Caixa de velocidades automática . . . . 177
Ver Caixa de velocidades automática com
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Alternador Luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Anomalias no funcionamento do ar condicionado . 164
Antena do tejadilho* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Antena exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
Antena no vidro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Antes de cada viagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Anticongelante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Apoio de braços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Aquecimento dos bancos . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ar condicionado Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Instruções gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Ar condicionado manual
anomalias no funcionamento . . . . . . . . . . . 164
Argola de rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
Argola de reboque parte traseira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Arranque do motor depois de esgotado o depósito . . . . . . . . . 171
Arranque por rebocagem . . . . . . . . . . . . . . . . . 265
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Auxiliar das manobras de estacionamento . . . 181
Avaria do bloqueio do diferencial (EDS) luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Avaria do motor luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Avaria no sistema de escape* . . . . . . . . . . . . . . 78
Avisador acústico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Avisador da distância no estacionamento . . . 181
Avisos de advertência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Avisos de deficiência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Quadro geral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Avisos de informação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
BBancos desmontar e montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
levantar o banco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
rebater o encosto do banco . . . . . . . . . . . . 133
alhambra_portugues.book   Seite  287   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16

Índice remissivo
288Bancos dianteiros
aquecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 136
regulação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bancos traseiros características do equipamento . . . . . . . . 131
deslocar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
indicações de segurança . . . . . . . . . . . . . . 136
Barras do tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 poupança de combustível . . . . . . . . . . . . . 155
BAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Bateria Recarga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Substituição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Utilização no Inverno . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Bateria do veículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
Binários de aperto dos parafusos das rodas . 275
Biodiesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
Bloqueio da alavanca select ora . . . . . . . . . . . . 174
Bloqueio electrónico do diferencial . . . . . . . . . 190 luz avisadora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 189
Borrachas de vedação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Botão do fecho centralizado . . . . . . . . . . . . . . . 95CCabide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Cabos auxiliares de arranque . . . . . . . . . . . . . . 262
Cadeira de criança Classe 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classe 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Classe 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Classes 0 e 0+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Classificação por classes . . . . . . . . . . . . . . . 50
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cadeira de criança integrada grupo 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
grupo 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
grupo 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Cadeira de crianças integrada colocação das faixas superiores do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
soltar as faixas superiores do cinto de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Cadeira para crianças fixação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
no banco do passageiro . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cadeiras de criança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Cadeiras de criança integrada modificar a colocação da fita do cinto . . . . 57
Cadeiras de criança integradas . . . . . . . . . . . . . 56
Cadeiras de crianças integradas limpeza da almofada da cadeira para criança integrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Caixa de fusíveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Caixa de primeiros socorros . . . . . . . . . . . . . . . 148
Caixa de velocidades automática . . . . . . . . . . 174 Bloqueio de extracção da chave da ignição . . .169
Caixa de velocidades automática com tiptronic . . . 178
Caixa de velocidades manual . . . . . . . . . . . . . 173 Caixa térmica
Deficiências de funcionamento . . . . . . . . . 157
Desligar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . 157
Instruções de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 155
limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Manutenção de calor . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Refrigeração . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
Canhões das fechaduras . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Capacidade do depósito . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Carga sobre o tejadilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
Cargas rebocáveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Carregador de CD Localização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Carregar o porta-bagagens . . . . . . . . . . . . 16, 148
Catalisador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Chave com telecomando . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 botões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Sincronizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
substituição da pilha . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Chave da ignição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Chave de reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Chaves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Cinto de segurança desengatável . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Cintos de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Colocação incorrecta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
com dois fechos do cinto . . . . . . . . . . . . . . . 25
de um fecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 23
alhambra_portugues.book   Seite  288   Mittwoch,  25.  M‰ rz 2009   4:56 16